Vos séries du moment

Weeds ils en sont à la saison 6 ! et moi pareil j'attend Dexter je suis tombé fan et j'ai enchaîner les 5 saisons direct ^^

Alors moi c'est simple en ce moment c'est 2 séries: Big Bang Theory et Mon oncle Charlie. Les deux du même scénariste. Magnifiques séries.

Je n'ai toujours pas regardé Mon Oncle Charlie, étant donné que je ne les trouve qu'en VF, et que moi, la VF, j'aime pas ça ! (Fervent défenseur de la VO !!)
J'ai commencé Breaking Bad il y a peu, et terminé la saison 1 ce matin (1épisode/jour, sachant qu'il y en a 7), j'ai vraiment accroché, on s'attache au persos, vraiment bon, je vous le conseille ! Je vais débuter la saison 2 sous peu.
Hormis Breaking Bad, je suis True Blood Saison 4, à raison d'un épisode/semaine (un seul épisode/semaine aux USA), Teen Wolf, Weeds Saison 5, et je me repasse les Smallville (Saison 3) ainsi que Dr House (Saison3 également). J'ai aussi commencé la saison 3 de Californication, et pour le moment, c'est pas terrible... Plus vraiment de trame scénaristique, il fait juste ce qu'il a l'habitude de faire, baiser tout ce qui bouge et boire à toutes heures de la journée et de la nuit... Quelle déception.

Comme je ne pars pas en vacances, et vu le magnifique été qu'on a, les séries tournent à plein régime ^^

Sur les DVD tu peux activer la VO non ?

Pour Mon oncle Charlie moi je les ai matés en VF, c'est pas mal. Par contre pour Big Bang Theory c'est plus compliqué, parce que j'avais commencé en VO puis j'ai acheté les DVD et j'ai essayé en VF, ben franchement la voix de Sheldon est nettement mieux en VO... Le truc c'est de pas commencer par la VO quand on regarde une série

D'accord. Oui, TBBT, j'ai eu beaucoup de mal quand je l'ai entendu en VF sur NRJ 12, la voix de Sheldon est vraiment immonde. ^^
Sinon, tu as raison, j'ai regardé les 4 saisons de Dexter en VF, et la 5ème VO, c'est assez choquant le changement ^^

Pareil pour BIG BANG THEORY, en VO c'est beaucoup mieux

En plus ces glands ont osé supprimer "bazinga" en français, et le traduire par je sais plus trop quoi. C'est débile, parce que, d'une, c'est devenu un mot emblématique de la série aux US (au point même qu'il est employé dans d'autres domaines que BBT depuis), et deux, ça veut pas dire grand chose en anglais, alors à quoi bon lui donner un sens moisi en français, autant le laisser tel quel, c'est le genre d'expressions qui se suffisent à elles-même, comme le "yippika yeah motherfucker" des Die Hard, qui est traduit différemment dans chaque épisode -_-"

BAZINGA supprimé !
Si quelqu'un peut me donner sa traduc que je rigole sérieux !

Ben moi pour le peu que j'en ai vu, c'est "tête de noeud"... Tellement nul à *** sérieux...